-
Marianne Haas-Heckel
D'Marianne Haas vùn Sààrgemìnn ìsch e ehemolichi Schuellehrere. Sie setzt sich fer’s Plàtte zìtter 1990 fescht in. Ùffem Radio-Sander „Radio Melodie“ moderìert se jedi Wùch e Sandùng ùff Plàtt: „Plàtt redde ìsch gsùnd“. Sie het ààcht Johr làng e wùchentlichi Chronik ìn d’r Zìttùng „Sarre Hebdo“ ghett, wie „Hebdo Platt“ gheisse het. Sie het elef Bìecher veréffentlicht ùn sie schàfft dràn, e Gràfie wie Orthal ùff Plàtt ze entwìckle. Sie ìsch äu ìn vìer Vereiner Mìtglìed, wie sich àls Zìel gsetzt hàn, d'Plàtt-Sproch ze férdere.
-
Etienne Adloff
D’r Etienne Adloff vùn Dàmbàch ìsch sechs Johr làng Bànkdirakter gsìnn. Er ìsch schùnn sechs Johr Rantner, àwer noch àktiv: Präsidant vùn de Rantner ùn Nàtürfrìnd vùn Ohlùnge, Präsidant vùm Verein „Sìng mìt“ vùn Dàmbàch; Er hìlft äu ìm Komitee vùn de zükìnftiche Schlesser-Stroß mìt, ùn äu ìm Komitee vùm Memoriàl vùn Elsàss-Mosel vùn Schìrmeck.
-
Astrid Buttung et Pierre-Paul Latuner
D'Astrid Buttung ùn d’r Pierre-Paul Latuner üss Bitschwiller bi Thànn welle d'Muetersproch verteidiche. Sie schriiwe Gedìchtle ùn Sketche ùn tratte schùn fùfzëh Johr ìn de Herbscht-Owe vùm Cercle Saint-Thiébaut vùn Thànn ùff. Sie orgànisìere äu Elsasser-Owe.
Sie redde nùmme Elsassisch mìt ìhre Ankelkìnder. ’s Mathilde, wie 14 Johr àlt ìsch, spìelt schùn fìnef Johr mìt ne ùff de Bühn.
-
Chantal Burr
D'Chantal Burr vùn Siewiller ìsch ebber Rààrs: sie ìsch eigentli ìn Genesdorf bi Dùss (Dieuze), ìm Sàlzgäu (Saulnois) gebore. Zìtter Mai 1974 laabt se ìn Siewiller bi Ìngwiller ùn zallemols het se gàr ke Elsassisch gereddt. Dànk d’r Àhneforschùng het se Fàmìliewùrzle ìm Elsàss gfùnde ùn ùnseri Muetersproch gelehrt. Sie kànn äu Spìtzschrìft ùn Sütterlin schriiwe. Sie ìsch Präsidantin vùm kültürelle Verein ABC „Alsace Bossue Culturelle“. Sie het äu d'Buechmass Croqu'Livres mìt Àndere ùff d’Bein gstellt ùn gheert zü de Grìnder vùm kültürelle Verein SAALOR (Sarre Alsace Lorraine).
-
Marcel Nock
D’r Marcel Nock vùn Zùtzedorf ìsch ìweràl: er ìsch ùnter ànderem Mìtglìed ùn Schäuspìeler ìm Verein „Pàssionsspìel“. Zìtter 2004 nammt er äu àn de Wìtzbrùnne vùm „Festival Summerlied“ vùn Ohlùnge teil. Zìtter 2005 ìsch er ìm Kùnschtkomitee ùn ìm Vorstànd vùm Festival ùn zìtter letscht Johr gheert er äu zü de technische Direktion ùn zuem Vorstànd. Er ìsch äu ìm Elsasser Theàter vùn Àchene tätich, àls Schäuspìeler ùn Regisseur.
-
André Muller
D’r André Muller vùn Stroßbùri ìsch zìtter 1978 Kameramànn ìm Elsàss, vor àllem ìm Sportbereich, wo er làng gschàfft het, ùnter ànderem mìtem Henri Sannier ùn mìtem Gérard Holtz. Zìtter 2010 kànn m’r mìt ìhm ùff „France 3 Alsace“ dùrich d’Sandùng „e Gueter“ ùnseri elsassische Kochkùnscht dùrich verschìedeni Kìchechef erlawe, ùnseri Làndschàfte entdecke, ùn äu Kìnschtler ùn Sportler kannelehre. Sin sàlàtgrìene Velo ìsch e àbsolütes Muess wùrre!
-
Antoine Stampfler
D’r Antoine ìsch ìn Hùndsbàch gebore. Er tratt zuem erschte Mol 1982 ùff, mìtem Theàterstìck „'s glenda Mobylette“. Zìtterdam het sini Lideschàft fers Theàter noch zügenùmme. Er wìll d'Litt làche màche ùn verschriibt sich defìr mìt Lëib ùn Seel ùff de Bühn. 2007 wùrd er Regisseur ùn 2009 grìndt er e Trùpp vùn Jùnge, wie sich 35 Mol ìm Johr traffe fer ze prowe. Ìn Hüssgäue orgànisìert er ’s ìm Frìehjohr fer ùnseri Sproch: do kénne àlli ùfftratte.
-
Albert Marcot
Zìtterem Ànfàng vùm „Friehjohr fer unseri Sproch“ ìsch er debi. Üss Lideschàft het er àls Litt ìn d'Gassle ùn ìn d'Rawe vùn Scherwiller mìtgenùmme ùn het ne d'Gschìcht ùn 's Kültürguet vùn sim Dorf màche entdecke. Er ìsch äu schùn drissich Johr Leiter vùn d’r Erbguet-Grùpp vùn Scherwiller. Er vertìeft sich garn ìn Àrchivdokümanter ùn leitet Konferanze ìwer d'Gschìcht vùn Scherwiller. Dìs Johr duet d'gànz Erbguet-Grùpp e Buech veréffentliche, wie „Des métiers et des hommes“ heisst.
-
Jean-Marie Stoeckel
D’r Jean-Marie Stoeckel vùn Bossedorf het eigentli mìtem elsassische Theàter spot àngfànge. Mìt 28 Johr ìsch er àls Jeune Premier ùffgetratte. Er schriibt sini erschte Sketche fer d'Revue vùm Elsasser Theàter Stroßbùri. Sin erscht Theàterstìck wùrd 2007 gspìelt. Er lehrt boel d'Ìnszìenìerùng ùn hìlft debi, e néji Trùpp ìn Bossedorf ze grìnde. Er ìnszenìert noh ìn Zàwere ùn wùrd zuem Sekretär vùm Verbànd vùn de elsassische Theàter ernannt. Er duet Theàterstìcke ùff Elsassisch àdàptìere ùn ìsch dàto Inszenìerer ìm Elsasser Theàter vùn Hoejenäu. 's letscht Johr het er sogàr e Buech ìwer d'Theàter-Ìnszenìerùng gschrìwwe, wie boel ùff Elsassisch ìwersetzt wùrd.
-
Francis Jaegler
Sproch, Müsik, Gàschtronomie : dréi Lideschàfte, wie üsserem Mensch e achter Elsasser màche. D’r Francis Jaegler het mìt 3 Johr Trùmmel àngfànge spìele ùn het später d’groß Ehr ghet, mìtem kàtholische Kreis Aloysia àm Ùmzùg vùm Corso Fleuri ìn Schlettstàdt mìtzemàche. Er ìsch Mìtglìed vùm Müsikverein vùn Schlettstàdt gsìnn ùn äu vùm Slettos Big Band. Mìt 25 Johr entwìckelt’r e Lideschàft fer Kìriche-Origel. Zìtter 2004 ìsch er Häuptorigelspìeler ìn de Kìrichegemein Sànkt Georg ùn Heilichi Fides ìn Schlettstàdt. Zìtter 2014 leitet er de Chor vùn d’r Kìrichegemein vùn Màrckelse.
Zìtter Johre schùn màcht er àm Friehjohr fer unseri Sproch ìn Schlettstàdt mìt. Vor àllem schriibt er Wìtz ùn Sketche, wie vùn Johr ze Johr ’s Publikum àls meh begeischtere.
-
Daniel Vierling
D’r Jean-Marie Stoeckel vùn Bossedorf het eigentli mìtem elsassische Theàter spot àngfànge. Mìt 28 Johr ìsch er àls Jeune Premier ùffgetratte. Er schriibt sini erschte Sketche fer d'Revue vùm Elsasser Theàter Stroßbùri. Sin erscht Theàterstìck wùrd 2007 gspìelt. Er lehrt boel d'Ìnszìenìerùng ùn hìlft debi, e néji Trùpp ìn Bossedorf ze grìnde. Er ìnszenìert noh ìn Zàwere ùn wùrd zuem Sekretär vùm Verbànd vùn de elsassische Theàter ernannt. Er duet Theàterstìcke ùff Elsassisch àdàptìere ùn ìsch dàto Inszenìerer ìm Elsasser Theàter vùn Hoejenäu. 's letscht Johr het er sogàr e Buech ìwer d'Theàter-Ìnszenìerùng gschrìwwe, wie boel ùff Elsassisch ìwersetzt wùrd.
-
Apolline Veltz
Sie tànzt schùn 15 Johr ìn de Grùpp „D'Sùnneblueme“ vùn Gàmbse. Es hàndelt sich nàtirli ùm elsassischi Volikstanz. Sie tratt äu mìt de Wirscher Elsasser Bühn ùff. Ùn sie het àm Wettbewerb Miss Payse-de-France teilgenomme. Der Wettbewerb glicht ìn dem vùn Miss France, nùmme sìnn’s ewwe d'Tràditione, d'Tràchte ùn 's Erbguet vùn ùnsere Regione wie zer Galtùng gebràcht ware. D'Apolline Veltz vùn Gàmbse ìsch zuer erschte Ehrejùmpfer – 1ere demoiselle d'honneur – gewählt wùrre.
-
Raphaël Lavigne
D’r Raphaël Lavigne ìsch ìn Krütarjersche gebore ùn ùffgezöje wùrre. Er duet d’elsassische Seel scheen vertratte ùn ìsch voller Charme. Ken Wùnder, dàss er Mister Alsace ìn Schlettstàdt ìm Jüni 2015 wùrre ìsch, ùn fàscht glich drùff Mister National, àm 24. Àwrìl 2016 ìn Mìlhüse. Er ìsch stolz ùff sini Herkùnft, stolz ùff sini Wùrzle ùn wìll ùnseri regionàle Fàrwe wittersch hochhàlte.
-
L’orchestre D’Rhinwagges
Sie sìnn vìel, sie spìele Blosmüsik ùn teile Ìhri Lideschàft äu mìt àndere Kìnschtler ùn Sanger. Zìtter 1976 troeje sie ìhri rote Schilee. Wann's dìs Orcheschter „D’Rhinwagges“ nìt hatt gann, hatt mìr se salwer erfìnde muen, dann schùnsch hatte mìr ebbs verpàsst. Sie hàn verschìedeni Üsszeichnùnge bekùmme, ùnter ànderem d’Goldene Bratschdall (1984) ùn de zweite Priss vùm Hàrmonie-Wettbewerb EOLIA (2008). Sie reise ùm d’gànze Walt erùm, fers Elsassische ze férdere. Töisichi Elsasser genìeße jedes Johr ìhri Müsik. Sie hàn sogàr de Pààpscht kenne begrìeße.
-
Groupement de Théâtre du Rhin
Dìs Erlabniss het ìm Johr 1991 ìn Nìddermorschwiller àngfànge, mìt 14 Theàtertrùppe, wie ùff Elsassisch gspìelt hàn. E Verbànd fers Theàter ìm Elsàss: hittzedoes sìnn's 223 Trùppe, wie dezü gheere. Ìn ìhrem Àrchiv hàn se rùnd 2600 Theàterstìckle. Jedes Johr erschint e Progràmm, wie àlli Vorstellùnge vùn àlle Theàter ùmfàsst, ùn zeglich verànstàltet de Groupement, zìtter Johre schùn, de „Festiv’Alsace Jeunes“. Àm 23. ùn 24. Àwrìl hàn se ìn Ràppschwihr ìhre 25. Jubiläum gfiirt.
-
Auchan Schweighouse
Mìr soet, es wùrd nùmme noch ùffem Marik Elsassisch gereddt. Nìt wohr! Mànichi Großgschafter stehn ìn nix nooch. Jede Doe heisst d’r Auchan vùn Schweighüse sine Kùnde harzlich Wìllkùmme, ùff Frànzeesch ùn ùff Elsassisch. Àm Üssgàng steht „Alles Guete ùn bis bàld“ àn d’r Wànd gschrìwwe. ’s Gschaft schàfft regelmaßi mìtem Elsassische Sprochàmt zàmme un mehrmols ìm Johr férdere se d'elsassische Prodükte ùn hange de Rot-ùn-Wiss-Fàhne nüss. Verànstàltùnge mìt elsassischer Müsik ware äu orgànisiert.
-
Le Troquet des Kneckes
Ìn de Làngstroß ìsch ebbs los mìtem Troquet des Kneckes. Sie servìere elsassischi Speziàlitäte, àwer äu kleini salbscht-gebàcheni Erfìndùnge, wie zuem Beispìel e Cake mìt Mìnschterkaas. Doch, dìs gìbt’s ùn es schmeckt! Dànkem Elsassische Sprochàmt stehn ìweràl àn de Wand elsassischi Üssdrìck gschrìwwe. Àlli Prodükte kùmme üssem Elsàss. Sie orgànisìere zegàr Elsassisch-Ùnterrìchte mìtere ànerkannte Profassere. Es gìbt sovìel ze sahn, ze asse ùn ze erlawe ìm Troquet des Kneckes, Làngstroß 112!
-
Holtzheim
Ìn Holze – nawe Antze ùn Lìngelse – wùrd Elsassisch gereddt! Sie hàn zweisprochichi Schìlder ìm Dorf, brìnge ’s Elsassische de Kìnder bi dùrich Elsassisch-Stùnde, màche àn d’r Operàtion „Ma commune dit JA“ mìt. Ìn de Mediàthek bìete se e gànzi Reih vùn Verànstàltùnge ùff Elssassisch àn. Ùff màniche Feschter hole se d'Tràchte rüss ùn d'Gschìcht vùm Dorf ìn de beide Waltkrìej wùrd ùff Elsassisch verzehlt. Fàchwarikhiser ìm Dorf schìtze se äu ùn sie hàn zwei Storicheneschter inschtàllìert. ’s Dorf het ohne Zwifel e Schwalmele verdìent. Àn Projakter fahlt’s ìn Holtze nìt: zweisprochichi Stroßenamme, e Elsasser Fescht mìteme Elsasser Owe, ùn vìel ànderi Sàche, stehn ùffem Kàlander.
-
Sélestat
Schlettstàdt ìsch e scheeni Stàdt. Es gìbt wùnderbàri Monümante ze bsìchtiche, sowie eini vùn de greeschte Sàmmlùnge vùn hümànischtische Schrìfte vùn große Danker ùn Philosophe. D'Làtinische Schuel, d’r Beatus Rhenanus, d’r Jàkob Wimpfeling, d’r Hàns Sapidus, d’r Martin Butzer hàn àlli ùff Làtin gschrìwwe, ìhri Muetersproch ìsch àwer salbschtverstandli Elsassisch gsìnn. D'Jùnge vùn d'r Stàdt kenne Elsassisch lehre, d'Stroße vùm Zentrùm sìnn ùff Elsassisch ìwersetzt wùrre ùn d’Gemein ìsch ìn vìel àndere Bereiche fer’s Elsassische bsùndersch ingsetzt.
Sie hàn zallemols d’fùfzëht Üssgàb vùm „Friehjohr fer unseri Sproch“ empfànge.
-
Wattwiller
Ìm scheene Dorf vùn Wàttwiller sìnn e Hüffe Kritze ùn Brùnne ze fìnde. D'Stroßenamme vùm àlte Wàttwiller stehn ùff Elsassisch gschrìwwe, 's Wàttwiller Elsasser Theàter brìngt ’s Elsassische de Kinder üsserhàlb vùn de Schuelstùnde ùn ìm Ràhme vùm Theàter bi. D’r Gsàngverein sìngt ùff Elsassisch ùn d’r Verein AJC orgànisìert Tànzvorfìehrùnge mìt de Kleine vùn Wàttwiller, ìn elsassische Tràchte.
