-
Danièle Pfister
D’Danièle Pfister ìsch zìtter 1976 Mìtglìed àls Schäuspìelere vùm Elsasser Theàter Hohfalde (Hochfelden). Zìtter 2005 ìsch se äu Ìnszenìerere. Nawesbi ìsch se äu 20 Johr làng ìm Elsasser Theàter Schwìngelse (Schwindratzheim) tatich gewann. Logischerwis het se denoh 2017 e spìelerischer Elsassisch-Ùnterrìcht fer d’Kìnder gegrìndt, fer ìhri Muedersproch ùn ìhri Lideschàft fers Theàter witterschzegann.
-
Nathan Kaufmann
De Nathan Kaufmann ìsch üss Tùlùs (Toulouse). Àls üssgebìldter Geogràf ùn Gràfiker het er 2017 de Betrib „21maps“ gegrìndt, wie kìnschterlischi ùn originàli Waltkàrte harstellt, wie zuem Informìere ùn zeglich zuem Zìere nùtze. S Elsàss, s Landel vùn sine Àhne, lìjt ìhm so àri àm Harz, àss er e Waltkàrt ùff Elsassisch entwìckelt het. Néi-Yorik, Rio dé Schanéiro, Johànnesbùrri, Béidsching… Stadt, Bach, Lander: àlli hàn e elsassischer Nàmme bekùmme.
-
Chantal Frantz
D’Chantal Frantz ìsch zìtter 2009 Schäuspìelere ùn Vorstàndsmìtglìed vùn de Theàtertrùpp „Klim Bim’s Club“ (KBC) vùn Finschtinge (Fénétrange). 2014 het se ìnnerhàlb vùm Theàter e speziàli Trùpp fer d’Jùnge ùff d’Bein gstellt, wie ìm erschte Teil vùn de Vorstellùnge vùn de Erwàchsene ùfftrìtt. Sie salwer schribt d’Stìck fer dìe jùnge Schäuspìeler. So kànn se ìhri Neigùnge ùn ìhri Parsenlichkeite beàchte ùn insetze.
-
Martine Gilgert
D’Martine Gilgert ìsch schùn 10 Johr Animateure ìm Àltersheim vùn Drùlìnge (Drulingen) ùn ànimìert därte d’Sprochstùbb schùn 5 Johr. Dànk denne Warikstatt mìt eltere Litt sìnn schùn vìer Bìechle veréffentlicht worre, wo zàhlrichi Texte ùn Zìjnisse ze fìnde sìnn. D’Martine leitet äu vìel ànderi Projakte; ùnter ànderem wùrd se nachschtens e Mehrgeneràtione-Gsellschàftsspìel rüssbrìnge. Demìt kénne sich d’Kìnder s Elsassische mìt de eltere Litt wìdder àneijne.
-
Hervé Atamaniuk
De Hervé Atamaniuk ìsch de Kültürdirakter vùn de Stàdt Saargemìnn (Sarreguemines), wie s Frìehjohr fer ùnseri Sproch vor zwei Johr empfànge het. Àls Kìnschtler, Kültür- ùn Theàtermensch, ìsch er schùn fàscht 35 Johr ìm Kültürlawe vùn sinere Heimet tatich ùn fer sini Muetersproch, s Plàtte, ingsetzt. 2005 wùrd er vùm frànzeesche Kültürminischteriùm zuem Rìtter vùm Orde vùn de Kìnscht ùn de Literàtür ernannt. 2012 veréffentlicht er Le Platt lorrain pour les nuls bi First Editions. Nawesbi kitschelt er mìt sinere Folkbànd „Schaukelperd“ ìm Mosellandel ùn ìn de Noochbersgejjede erùm.
-
Adrien Fernique
De Adrien Fernique ìsch üss Schìllige (Schiltigheim). Siner Lawesläuf ìsch zìmli originàl dann er het s Elsassische vor 12 Johre ànfànge lehre ùn kànn’s hitt fàscht so gelaifich wie sini Muetersproch. Elsassisch ze lehre het ìhm schins nìt gelàngt ùn er tuet’s jetzt sine Teechter witterschgann. Nawesbi tuet er schùn e pààr Johr Bìecher ìns Elsassische ìwwersetze, sowie zuem Beispìel D’Pippi Làngstrùmpf. Dàte schàfft er ìm Elsassische Müsee vùn Stroßbùrri, wo er regelmaßi Fìehrùnge ùn Ànimàtione fer Groß ùn Klein ùff Elsassisch leitet.
-
Pascale Erhart
D’Pascale Erhart ìsch d’Diraktere vùn de Àbteilùng fer elsassischi ùn mosellothrìngischi Dialektologie àn de Üniversität Stroßbùrri. Sie schàfft zsàmme mìtem INA, fer de audiovisüelle Regionàlfùndùs ùn d’Sàmmlùnge ùff Elsassisch ùffzewarte. Üsserdam ìsch se Vizepräsidantin vùm Kültüràt Elsàss, Mìtglìed vùm Verein fer de Schùtz vùm Elsasser Hüss (ASMA) ùn ìm Waschprìtsch-Theàter vùn Lembàch àls Stìckschriwere ùn Schäupsìelere tatich.
-
Julien Lafarge
De Julien Lafarge het d’Hopl’awards gegrìndt, wo jedes Johr Kìnschtler vùm Elsàss belohnt ware ùn wovùn e Kàtegorie d’Kültür- ùn Kùnschtakteure vùm Landel, wie ùff Elsassisch schàffe, ìn de Vordergrùnd brìngt. Er ìsch äu de Grìnder vùm NL Contest, Festival vùn de ürbàne Kültüre vùn Stroßbùrri, wo s Elsassische jedes Johr dùrich verschìedeni Àktione äu ìm Mìttelpùnkt steht: Tattoo-Stànd, zweisprochichi Bschìlderùng, Off-Owe ùff Elsassisch,… Àndersch gsäät ìsch de Julien ebber, wie ùnserer Sproch e Plàtz ìm Kültürlawe vùn de jùnge Stroßbùrjer schàfft.
-
Beyer Assurances
De Tommy Beyer ìsch de Dirakter vùn de Versìcherùngsgsellschàft Beyer. Ìn dam Fàmìliebetrib ìsch Elsassisch d’Häuptsproch, wie mìt Stolz ùnter Àngstellte àwwer äu mìt de Kùnde ùn de Lìfferbetriwe vùn hìwwe ùn drìwwe gereddt wùrd. Elsassisch ze redde ìsch fer sie e großes Vorteil, fer mìt ìhre Dìenschtleischter besseri Beruefsbezìjùnge ze hàn. Ze glicher Zitt kénne se de Betrib entwìckle ùn demìt d’Kültür vùm Elsàss ìn Ehre hàlte. ’S lìjt ne àm Harz, ùnsri Sproch ze schìtze ùn ze férdere. Drùm komponìere se jedes Johr e Lìed ùff Elsassisch, fers néie Johr vùm Betrib ze wìnsche.
-
Traiteur Schneider
De Damien Van Overbeke ìsch de Generàldirakter vùn Schneider Food, e Betrib wie zìtter 1994 fer d’elsassische Prodükte speziàlisìert ìsch. Dùrich sini Prodükte brìngt Schneider Food s Elsassische zer Galtùng ùff lokàler ùn nàtionàler Ewwene. Mr kànn ùff àlle Verpàckùnge de elsassische Nàmme vùm Lawesmìttel lase ùn ’s gìbt äu d’phonetische Lüttschrìft debi, fer àss d’Litt wie ke Elsassisch kénne, s Wort doch rìchti üsssprache. Zìtter kùrzem sìnn äu Màgnete ùff Elsassisch ìn màniche Packle ze fìnde; so kénne d’Fàmìlie dheim Elsassisch lehre ùn schriwe ùn debi Gspàss hàn. Noch ze erwähne, àss ùff ìhre Web- ùn Facebooksitte regelmaßi Ìnhàlte ùff Elsassisch rüssgebrocht ware: Rezapter, Üssdrìck, Wort vùm Doe, ùsw.
-
Troupe de la Vallée Noble – théâtre alsacien de Soultzmatt
D’Marie-Marguerite Luthringer ìsch d’Präsidantin vùn de Troupe de la Vallée Noble – Elsasser Theàter Sulzmàtt (Soultzmatt). Dìe jùnge Theàtertrùpp ìsch 2015 ìns Lawe geruefe worre ùn spìelt häuptsachli Vaudeville-Stìck, wie éfters de Sààl fìlle. Ìhr greeschtes Verdìenscht ìsch, àss se ìm Elsasser Theàter e Wìddergebùrt gschankt het, därt ìm Sùlzmàttertàl, wo ewwe s Theàter vorhar johrzëhtelàng gschwöjje het.
-
Ecole de Cabaret Satirique Cactus
De Gilles Chavanel ìsch de Präsidant vùn de Kabarett-Schuel Cactus. Die Schuel, wie 2013 gegrìndt ìsch worre, bìldt sehr verschìedeni Pràktikànte üss, eb Läie odder Ànfanger, ìm Fàch vùm sàtirische ùn zweisprochiche Kabarett. Debi ware Schriwe, Spìele, Tànz ùn Gsàng ùnterrichtet. Zìel devùn ìsch, dìe Üssdrùckform vùn de Dàrstellende Kùnscht ze verewiche ùn ze ernéiere. D’Schuel steht ùnter de Schìrmherrschàft vùn Parsenlichkeite sowie de Alex Lutz, de Roger Siffer, de Roland Kieffer alias Scholle ùn noch vìel ànderi…
-
Dankfàwrìk
D’Anne-Catherine Goetz ìsch d’Präsidantin vùn de Dankfàwrìk, wovùn s Motto „Brucka bàuia fer unsra Sproch un Kültür z’Mìlhüsa“ ìsch. Dìe konsültàtive Kommìssion ìsch 2015 gegrìndt worre, dùrich de Wìlle vùm domoliche Maire vùn Mìlhüsa (Mulhouse) de Jean Rottner, ùn d’hittich Maire d’Michèle Lutz, wie äu Elsassisch reddt, tuet’s ùnterstìtze. Dër Fàchbiràt màcht Vorschlaj, fer d’elsassische Sproch ùn Kültür ìn Mìlhüsa ùffzewarte, bsùndersch ìn denne Bereiche: Bìldùng, Kommünikàtion ùn Witterschgann, zweisprochichi Bschìlderùng, Elsasser Theàter.
-
Ville de Fréland
De Jean-Louis Barlier ìsch de Maire vùn Frâlât (Ürbàch, Fréland). Dìe Gemein vùm Walschtàl bemìehjt sich zìtter làng, fer d’walsche Erbguet, Sproch ùn Kültür ze férdere. Sie het s Müsee vùm Walschlandel gegrìndt, wie s Làndlawe vùn frìehjer wìdderspìejelt, sowie de Verein fer de Schùtz ùn d’Ùffwartùng vùm Erbguet vùn Frâlât. Regelmaßi orgànisìert se Patois-Tìsch ùn leitet Àktione ìn de Schuele. Zuem Schlùss het se äu zweisprochichi Stroßeschìlder, àlso ùff Frànzeesch ùn Walsch, ìwweràl ìm Dorf.
-
Ville de Brumath
D’Pauline Jung ìsch Gemeineràt ìn Bruemth (Brumath) ùn ìsch mìt de Kültür beùfftroejt. Dìe Stàdt ìsch dìs Johr e pààr Wort wart, dann sie brìngt de Gustave Stoskopf ìns Ràmplìecht, wie grad vor 150 Johr gebore ìsch. Dër vìelfaltiche Kìnschtler, Làndkìnd, Genie mìt töisich Tàlent, bekànnt àls Kùnschtmoler, Dìchter, Stìckeschriwer ùn Journàlischt ìsch tàtsachli 1869 ìn Bruemth ùff d’Walt kùmme. Er ìsch einer vùn de bettitendschte Àrtischte vùn zallere Zitt ùn het ùnter ànderm s Elsasser Theàter ùn s Elsassische Müsee vùn Stroßbùrri gegrìndt. D’Stàdt Bruemth schankt ìhm dìs Johr e scheeni Hùldichùng dùrich gewìdmeti Verànstàltùnge ùn Feschtlichkeite: Üssstellùnge, Vorstellùng vùn sm Meischterwarik D’r Herr Maire, Traffe mìt Schrìftsteller, Lasùnge, ùn noch vìel ànders.
-
Ville de Strasbourg
De Michaël Schmidt ìsch Gemeineràt vùn Stroßbùrri ùn mìtem Eurodischtrikt Stroßbùrri-Ortenäu beùfftroejt. D’Stàdt Stroßbùrri ùnterstìtzt schùn johrelàng d’Férderùng vùn de Regionàlsproch, ùnter ànderem dùrich e jahrlichi Pàrtnerschàft mìtem Elsassische Sprochàmt. Ìn dam Ràhme ware verschìedeni Àktione geleitet. 2019 sìnn dànk dëre Pàrtnerschàft d’Eréffnùngsfeschtlichkeite vùm Frìehjohr fer ùnseri Sproch ìn Stroßbùrri orgànisìert ùn e ùffwandiches Progàmm fer e breites Püblikùm ùff d’Bein gstellt worre.
